{"id":5014,"date":"2023-01-20T10:31:16","date_gmt":"2023-01-20T08:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kuvittajat.fi\/?post_type=gallery&p=5014"},"modified":"2023-05-19T10:09:20","modified_gmt":"2023-05-19T07:09:20","slug":"sac-savimaa-eight-tales","status":"publish","type":"gallery","link":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/","title":{"rendered":"SAC & SAVIMAA"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

<\/h1>\n\n\n\n

Lataa n\u00e4yttelytiedote \/ Download the exhibition handout<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lataa taiteilijaesittely, SAC \/ Download the artist introduction, SAC<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lataa taiteilijaesittely, Savimaa \/ Download the artist introduction, Savimaa<\/a><\/p>\n\n\n\n

L\u00e4mpim\u00e4sti tervetuloa Sac Magiquen<\/a> ja Ville Savimaan<\/a> n\u00e4yttelyyn Eight Tales. Vuoden ensimm\u00e4isi\u00e4 avajaisia juhlitaan perjantaina 4.1. klo 18-20 molempien kuvittajien l\u00e4sn\u00e4ollessa. Avajaisjuhlaa sponsoroi Stadin Panimo.<\/p>\n\n\n\n

Sac & Savimaa <\/p>\n\n\n\n

Eight Tales<\/p>\n\n\n\n

5.1.-26.1.2019<\/p>\n\n\n\n

Se toinen taso<\/h5>\n\n\n\n

Galleria Kuvituksen n\u00e4yttelyvuoden avaa kahden rohkean ja kansainv\u00e4lisesti menestyneen nykykuvittajan yhteisn\u00e4yttely. Esill\u00e4 on Ville Savimaan<\/a> tuoretta tyyli\u00e4 ja k\u00e4sintehtyj\u00e4 kuvia, Sac Magiquen<\/a> intensiivisi\u00e4 serigrafioita \u2013 ja yll\u00e4tt\u00e4en my\u00f6s Sacin ja Savimaan kirjoittamia surrealistisia tekstej\u00e4. Sac ja Savimaa kertovat tehneens\u00e4 n\u00e4yttelyss\u00e4 n\u00e4ht\u00e4v\u00e4t kuvitukset ja niihin liittyv\u00e4n julkaisun Eight Tales<\/em><\/strong> l\u00e4hinn\u00e4 itselleen. Yrityksille ja organisaatioille tehdyist\u00e4 kuvituksista puuttuu nimitt\u00e4in yleens\u00e4 se toinen, alitajuntainen taso<\/em>, jota kohti Sac ja Savimaa pyrkiv\u00e4t omassa taiteessaan.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201dYrit\u00e4n pit\u00e4\u00e4 kuvittamiseni mahdollisimman vapaana ja luonnollisena. Jos yrit\u00e4n mietti\u00e4 liikaa, mit\u00e4 asiakas odottaa, ty\u00f6skentelyst\u00e4 ei tule yht\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n. T\u00e4ytyy luottaa omaan visioon.\u201d (Sac)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Miten n\u00e4yttelyn kokonaisuus ja molempien tekstej\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 julkaisu syntyi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sac: \u201dN\u00e4yttely on mahdollistanut kokonaisuuden kontrolloinnin eri tavalla kuin tilaust\u00f6iss\u00e4. Ville kirjoitti jo valmiiksi novelleja. Ville on enemm\u00e4n tosissaan tekstien kanssa ja h\u00e4n haluaa jatkaa kirjoittamista. M\u00e4 halusin kirjoittaa my\u00f6s ja mun tarinat on tahattoman julmia.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Teid\u00e4t molemmat tunnetaan naivistisista, kirkasv\u00e4risist\u00e4 hahmoista. N\u00e4yttelyyn liittyv\u00e4n kirjanne tarinat ovat kuitenkin synkki\u00e4, jopa painajaismaisia. Miksi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sac: \u201dOnnellista loppua ei ole olemassa. Maailma on julma, mutta se ei est\u00e4 nauttimasta matkasta.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Savimaa: \u201dToi on brutaalinen tapa ajatella, m\u00e4 en ehk\u00e4 osaa ajatella noin. Joku s\u00e4vy sielt\u00e4 pit\u00e4\u00e4 v\u00e4litty\u00e4, joka antaa ihmiselle mahdollisuuden nousta ja toipua. M\u00e4 olen itse tosi positiivinen niin en pysty olemaan noin jyrkk\u00e4.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tavoitteletteko te t\u00e4ss\u00e4 n\u00e4yttelyss\u00e4 jonkinlaista unenomaisuutta? Voidaanko puhua surrealismista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sac: \u201dSurrealismi tuo mieleen heti Dal\u00edn ja siit\u00e4 ei ole kyse. N\u00e4yttelyss\u00e4 on kyse meid\u00e4n oman maailmamme ja henkil\u00f6kohtaisen taiteellisen n\u00e4kemyksemme esiin tuomisesta. Mutta toisaalta, jos miettii surrealistien k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 metodeja kuten automaattista piirt\u00e4mist\u00e4\u2026 niin kyse on juuri siit\u00e4. Alitajunnasta. Kun yrit\u00e4t ilmaista itse\u00e4si, ty\u00f6 tapahtuu aina jollain toisella tasolla kuin t\u00e4ss\u00e4 maailmassa.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Teksti Veera Pekkinen<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4hteet:<\/p>\n\n\n\n

Keskustelut Robin Ellisin ja Ville Savimaan kanssa 13.12.2018 ja 2.1.2019<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n

<\/h4>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n

\n \n \"\"
\n

<\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

SAC
Robin Ellis (s. 1973 Amershamissa) asuu ja ty\u00f6skentelee Helsingiss\u00e4. H\u00e4net tunnetaan taiteilijanimell\u00e4 Sac Magique.<\/p>\n\n\n\n

SAVIMAA
Ville Savimaa (s. 1979 Hyryl\u00e4ss\u00e4) on Tuusulassa asuva ja ty\u00f6skentelev\u00e4 kuvittaja.<\/p>\n\n\n\n

Lue lis\u00e4\u00e4:<\/p>\n\n\n\n

Sac Magique \u2013 Taikaa kassissa<\/a>. KUVITTAJA-lehti 4\/2016<\/p>\n\n\n\n

Ville Savimaa \u2013 Asiakkaita ja abstraktia taidetta<\/a>. KUVITTAJA-lehti 4\/2018<\/p>\n\n\n\n

We are happy to invite you to
the exhibition of Sac Magique and Ville Savimaa.
The vernissage is on Friday 4 January, 6 pm \u2013 8 pm.
The illustrators are present. Warmly welcome.
The opening party is sponsored by Stadin Panimo.<\/p>\n\n\n\n

More information in English coming soon.<\/p>\n\n\n\n

Facebook event<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kiitos vierailustasi! Thanks for visiting us!<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":5063,"template":"","class_list":["post-5014","gallery","type-gallery","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSAC & SAVIMAA | Galleria Kuvitus | Kuvittajat ry<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAC & SAVIMAA | Galleria Kuvitus | Kuvittajat ry\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuvittajat ry\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fi-fi.facebook.com\/KuvittajatRy\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-19T07:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuvittajat.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/EightTales-GK-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"885\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KuvittajatRy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/\",\"name\":\"SAC & SAVIMAA | Galleria Kuvitus | Kuvittajat ry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/EightTales-GK-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-01-20T08:31:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-19T07:09:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/EightTales-GK-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/EightTales-GK-1.jpeg\",\"width\":885,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/sac-savimaa-eight-tales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Galleria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/galleriakuvitus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SAC & SAVIMAA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kuvittajat ry\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kuvittajat ry\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Kuvittajat_Logoanimaatio_Musta_1080_500.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Kuvittajat_Logoanimaatio_Musta_1080_500.gif\",\"width\":1080,\"height\":500,\"caption\":\"Kuvittajat ry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuvittajat.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fi-fi.facebook.com\\\/KuvittajatRy\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KuvittajatRy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kuvittajat_ry\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAC & SAVIMAA | Galleria Kuvitus | Kuvittajat ry","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SAC & SAVIMAA | Galleria Kuvitus | Kuvittajat ry","og_url":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/","og_site_name":"Kuvittajat ry","article_publisher":"https:\/\/fi-fi.facebook.com\/KuvittajatRy\/","article_modified_time":"2023-05-19T07:09:20+00:00","og_image":[{"width":885,"height":450,"url":"https:\/\/kuvittajat.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/EightTales-GK-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KuvittajatRy","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/","url":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/","name":"SAC & SAVIMAA | Galleria Kuvitus | Kuvittajat ry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kuvittajat.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/EightTales-GK-1.jpeg","datePublished":"2023-01-20T08:31:16+00:00","dateModified":"2023-05-19T07:09:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/#primaryimage","url":"https:\/\/kuvittajat.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/EightTales-GK-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kuvittajat.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/EightTales-GK-1.jpeg","width":885,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/sac-savimaa-eight-tales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Galleria","item":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/galleriakuvitus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SAC & SAVIMAA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/#website","url":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/","name":"Kuvittajat ry","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/#organization","name":"Kuvittajat ry","url":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuvittajat.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kuvittajat_Logoanimaatio_Musta_1080_500.gif","contentUrl":"https:\/\/kuvittajat.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kuvittajat_Logoanimaatio_Musta_1080_500.gif","width":1080,"height":500,"caption":"Kuvittajat ry"},"image":{"@id":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fi-fi.facebook.com\/KuvittajatRy\/","https:\/\/x.com\/KuvittajatRy","https:\/\/www.instagram.com\/kuvittajat_ry\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gallery\/5014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/gallery"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gallery"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuvittajat.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}