Aukioloajat
ma-pe 11–17
la 12–16

Jenni Tuominen & Jukka Pylväs

6.9.2019 – 28.9.2019
Please, scroll down for English.

Vasta julkaistu Jengi – keksijän kätkössä on toinen osa kuvittajapari Jenni Tuomisen (s. 1976) ja Jukka Pylvään (s. 1974) Jengi -kirjasarjasta. Se on jatkoa vuonna 2018 ilmestyneelle suositulle teokselle Jengi – siististi sotkussa (Etana Editions). Tuomisen ja Pylvään esikoiskuvakirja oli oodi yhdessä tekemiselle ja anarkistiselle sekamelskalle.

Uuteen kuvakirjaan perustuva näyttely sisältää esittelyn lastenkirjan kuvitusten tekoprosessista, suurikokoisia paperikollaaseja, Laura von Knorringin valmistamia amigurumi-hahmoja, ja uunituoreen kirjan. Kirjojen sivuilta tuttu riemastuttava hahmogalleria, iloisen kirkas värimaailma ja yhdessä tekemisen meininki näkyvät myös näyttelyssä.

Syyskuun näyttelytekstin on kirjoittanut vieraileva kuraattori Katariina Timonen. Teksti on osa Galleria Kuvituksen näyttelyiden kehitystyötä, jota on vuonna 2019 tukenut Helsingin kaupunki.

Lataa tästä Katariina Timosen kirjoittama näyttelyteksti

Jengi keksijän kätkössä on hauska ja jännittävä seikkailu, tarina siitä ettei kaikki ole sitä miltä ensi silmäyksellä näyttää. Näyttely toimii oppimisilmastona, joka kannustaa lapsia ja aikuisia sukeltamaan yhdessä kuvituksen maailmaan. Tapahtuma on osa Helsinki Design Weekin ohjelmaa. Vuonna 2005 perustettu Helsinki Design Week on Pohjoismaiden suurin muotoilufestivaali. Vuosittain syyskuussa järjestettävällä monialaisella festivaalilla näyttäytyvät muotoilun eri osa-alueet, muun muassa muoti, arkkitehtuuri ja kaupunkikulttuuri.

Tapahtuma Facebookissa

 

Just published, Jengi – keksijän kätkössä is the second part of the Jengi (The Posse) series by illustrators Jenni Tuominen (b. 1976) and Jukka Pylväs (b. 1974). It is a sequel to the popular book Jengi – siististi sotkussa (Etana Editions), published in 2018. The debut picture book by Tuominen and Pylväs was an ode to doing things together and making an anarchistic mess.

The exhibition based on the new picture book features the illustration process for the children’s book, paper cuts, amigurumi characters made by Laura von Knorring and the published book hot from the press. The delightful cast of characters, cheerfully bright colours and the spirit of doing things together, all familiar from the pages of the book, can also be seen in the exhibition.

The September 2019 gallery text is written by visiting curator Katariina Timonen. The text is a part of Galleria Kuvitus’ exhibition development whose funding in 2019 is provided by the City of Helsinki.

Download the exhibition text written by Katariina Timonen. English version | page 2

Jengi – keksijän kätkössä is a fun and exciting adventure, a story of how everything is not what seems at first sight. The exhibition serves as a learning climate, encouraging children and adults to plunge into the world of illustration together. The exhibition is part of Helsinki Design Week. Founded in 2005, Helsinki Design Week is the largest design festival in the Nordic countries. Held annually in September, the multidisciplinary festival presents design from a number of fields as well as fashion, architecture and urban culture.

 

Jenni Tuominen

Jukka Pylväs

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail to someone