Heinäkuussa: Etanan pop-up kirjakioski
Book-Book Galleria Kuvituksessa
3.7.–28.7.
Ma-Pe 12–17, La 12–18
Hämeentie 28, Helsinki
Kuvittajat ry:n toimisto ja galleria ovat heinäkuussa kesälomalla. Tilat eivät jää kuitenkaan lomien ajaksi tyhjilleen, vaan täyttyvät hienoista kuvakirjoista ja hilpeästä ohjelmasta, kun kustantamo Etana Editions pystyttää tiloihin pop up -kaupan nimeltä Book-book. Kirjakioski tarjoaa ohjelmaa pienille ja isommillekin kirjojen ystäville päivittäin maanantaista lauantaihin. Katso viikko-ohjelma tästä!
”Book-book on kuvakirjakauppa ja laboratorio, jossa lapset pääsevät kokeilemaan tarinankerrontaa ja kuvitusta. Se on mielikuvitustila, jossa kuvakirjoja tutkitaan suurennuslasilla ja sukelletaan tarinoiden syvyyksiin”, kertovat Etana Editionsia pyörittävät Jenni Erkintalo ja Reka Kiraly. He ovat molemmat Kuvittajat ry:n jäseniä.
Heinäkuun pop-upin ohjelma sisältää muun muassa lukuhetkiä, tutustumista kirjailijoihin ja kuvittajiin sekä työpajoja. Luvassa on myös satujoogaa, lasten musiikkihetkiä, viherpaperipeukalomatinea ja mini-kirjojen työpaja.
Erkintalo ja Kiraly perustivat oman Etana Editions -kustantamonsa vuonna 2014. He olivat tutustuneet toisiinsa graafisen suunnittelun opintojen parissa ja päätyneet myös työhuonekavereiksi.
”Yhteinen intohimomme kuvakirjoihin, muotoiluun ja lastenkulttuuriin sai meidät lopulta perustamaan oman firman”, Erkintalo ja Kiraly kertovat.
He aloittivat itse tekemillään kirjoilla, jonka jälkeen he laajensivat kustannustoimintaa toisten kuvittajien ja kirjoittajien teoksiin. Nyt kirjoja on julkaistu jo 18 ja Etanan kirjat ovat keränneet lukuisia arvostettuja palkintoja. Palkintojen joukossa on muun muassa neljä Vuoden kauneimmat kirjat -mainintaa, Vuoden huippujen kultahuippu, White ravens -tunnustuksia, IBBY:n kunniamainintoja, Bologna Ragazzi Awardsin erikoismaininta sekä Astrid Lindgren Memorial Award 2018 -ehdokkuus.
Kustantamo on myös myynyt lukuisia käännösoikeuksia kirjoistaan ympäri maailmaa. Kuvittajalähtöisille, moderneille kuvakirjoille on selvästi tilausta.
Tästä huolimatta Etana Editions yrityksenä on vieläkin pieni ja Erkintalo ja Kiraly tekevät suuren osan kaikesta työstä itse.
”Onneksi ympärillämme on luotettavia kustannustoimittajia ja muita luovan alan osaajia. Olemme oppineet paljon – usein kantapään kautta – kustannusalasta ja firman pyörittämisestä”, ystävykset kertovat.
Kirjojen kustantamisen rinnalla Erkintalo ja Kiraly tekevät omia kirjojaan ja järjestävät lapsille muotoilun ja tarinankerronnan työpajoja, joita tarjotaan eri tilaisuuksiin.
”Haemme kirjoihimme ja työpajoihimme jujuja, joihin emme ole aikaisemmin törmänneet. Tarinankerronta sanoin ja kuvin rohkaisee lasta uteliaisuuteen, tarkkailemaan maailmaa ja tutustumaan erilaisuuteen. Uskomme, että lapsi, joka osaa sanoittaa oman elämänsä, löytää paikkansa maailmassa”, Erkintalo ja Kiraly kertovat.
