Galleria Kuvituksen syyskauden avaa kahden tunnetun kuvittajan, Anne Vaskon ja Toshiyuki Fukudan yhteiseen kansainväliseen kirjaprojektiin perustuva näyttely. Esillä on molempien taiteilijoiden luonnoksia ja originaalikuvituksia kirjaan Kun Aamu kohtaa Illan / Kun Ilta kohtaa Aamun. Haikean kaunis, käännettävä kuvakirja sisältää kaksi erillistä tarinaa, joilla on yhteinen loppu. Vaskon kuvittamassa tarinassa nuori Aamu-tyttö lähtee etsimään elämänpuuta. Fukudan tarinassa iäkäs karhuherra lähtee kohti samaa puuta mutta toisesta suunnasta. Kirjan keskellä Aamu-tyttö ja Ilta-karhu kohtaavat. Kirja kertoo matkasta toisen luo.

Kirjan kuvituksiin perustuva näyttely on ollut esillä Tobichin Galleriassa Tokiossa ja Kiotossa, ja alkukesällä Ruovedellä Vinhan galleriassa. Näyttelyiden taustalla soi kirjaan liittyvän soundtrackin musiikki, jonka on säveltänyt ruotsalainen säveltäjä Matti Bye. Hänet tunnetaan muun muassa kolmen Klaus Härön elokuvan musiikista. Edellisten näyttelyiden tapaan, myös Galleria Kuvituksen seinälle kasvaa viesteistä koostuva puu, johon näyttelyvieras voi jättää terveisensä.

Vaskon ja Fukudan yhteistyö kirjan parissa alkoi Vinhan residenssissä 2024. Kirjan on tämän vuoden maaliskuussa julkaissut Japanissa kustantamo 888books, ja Suomessa toukokuussa Vinhan kustantamo. Kirjan työryhmään kuuluvat kuvittajat ja taiteilijat Anne Vasko ja Toshiyuki Fukuda, koordinaattori Keiko Morishita ja graafikko Shigeyuki Sakaida. Kun Aamu kohtaa Illan / Kun Ilta kohtaa Aamun -kirjaa myyvät Vinhan kirjakauppa, muut hyvin varustetut kirjakaupat sekä Prismat. Näyttelyn aikana kirjoja saa myös Galleria Kuvituksesta suomeksi ja japaniksi.

Anne Vasko

Toshiyuki Fukuda

Screenshot

Tulevat näyttelyt

18.9.2026.-
18.10.2026

Nina Andelin

23.10.2026.-
22.11.2026

Tero Juuti

27.11.2026.-
3.1.2027

Jonna Uhrman