Katse kaupunkiin
Timo Mänttäri on tehnyt pitkän uran kuvittajana. Hän on tehnyt muun muassa lukuisia Keltaisen kirjaston kansikuvia ja kuvittanut myös kaksi lastenkirjaa, Anja Portin Otso ja varpaansyöjät ja Jukka Laajarinteen Isä vaihtaa vapaalle. Nykyään Mänttärin nimi yhdistetään kuitenkin ennen kaikkea Kehvolaan, jonka hän perusti vuonna 2013 yhdessä Veera Kehvolan kanssa.
Yritys julkaisee erilaisia paperituotteita, erityisesti postikortteja ja kalentereita, jotka ovat tulleet tunnetuksi laadukkaista kuvituksistaan. Tämän vuoden keväällä Kehvola teki uuden aluevaltauksen julkaisemalla ensimmäisen oman kirjansa Hyvää päivää, Helsinki!. Kyseessä on aikusille ja lapsille suunnattu kuvakirja, joka esittelee Helsingin kaupunkia ja sen historiaa. Kirja on myös ensimmäinen, jonka Mänttäri on sekä kirjoittanut että kuvittanut itse.
Kirja tekee nopeasti hyvän vaikutuksen. Tekstimäärä ei ole valtaisa, mutta se onnistuu kertomaan paljon ja tarjoamaan yllättäviä näkökulmia myös paikallisille. Perunatori esimerkiksi on saanut nimensä kioskista, joka myi täällä ranskalaisia perunoita – eksoottinen uutuus 1950-luvun Suomessa! En myöskään tiennyt, että tunnettu ravintola Juttutupa oli aikoinaan Vladimir Leninin kantapaikka, ja että ravintolassa on yhä edelleen “vallankumouksen pöytä” muistumana bolsevikkijohtajan läsnäolosta. Kirja tarjoaa kiinnostavaa luettavaa niin turisteille, paikallisille kuin lapsillekin.
Kirjan kuvitus on tuttua Mänttäriä. Kuvitukset rakentuvat litteistä, hieman vinosti sommitelluista väripinnoista, jotka tuovat mieleen 50–60-lukujen nostalgiset kuvitukset. Mänttärillä on taito rakentaa kuvituksiinsa humoristinen narratiivi, maailma maailman sisällä. Pienempiä lapsia kuvien yksityiskohtaisuus varmasti erityisesti miellytää, Helsinki ei muutu liian tyylitellyksi kokonaisuudeksi.
Kirjan taitto on myös laadukkaasti toteutettu. Teksti juoksee luovasti kuvien lomassa, mutta lopputulos pysyy tasapainoisena. Kirjan englanninkielinen laitos ansaitsee kiitokset siitä, että sen taitto asettuu yhtä lailla kauniisti. Taiton onnistumiseen on varmasti vaikuttanut myös Pamela Kaskisen laadukas käännös.
Hyvää päivää, Helsinki! on ilahduttava tuttavuus ja tarpeellinen lisäys kuvakirjojen joukkoon. Turisteille suunnattuja kaupunkikirjoja maailmassa riittää, mutta harvoin löytyy näin huolellisesti ja kekseliäästi toteutettu teos, joka puhuttelee yhtä lailla paikallisia kuin matkailijoitakin.
