JENNI ERKINTALO
Minun mereni
Minun mereni on rakkaudentunnustus merelle. Helposti ymmärrettävä ja monitulkintainen. Lastenkirjoista tunnetun kuvittajan ja kustantajan Jenni Erkintalon henkilökohtainen, abstraktia lähestyvä tajunnanvirta vie mukanaan. Erkintalo on onnistunut vangitsemaan minimalistisiin kuvituksiinsa niin meren hellyyden ja leikkisyyden kuin sen väkevän voiman. Uudesta tarinasta on näyttelyä varten painettu pieni erä uniikkeja taiteilijakirjoja.
Lue lisää (pdf)
My Sea (Minun mereni) is a love letter to the sea. One that is easy to understand yet ambiguous. Known for her children’s books, the illustrator and publisher Jenni Erkintalo employs a personal and almost abstract stream of consciousness style that whisks one along for the ride. In her minimalist illustrations, Erkintalo has succeeded in capturing both the tender and playful nature of the sea as well as its awesome strength. A small batch of unique artist versions of the new book have been printed specifically for this exhibition.
Read more (pdf)
Jenni Erkintalo (s. 1978, Rauma) on palkittu lastenkirjailija, kuvittaja ja kustantaja. Hänen teoksiaan on käännetty espanjaksi, katalaaniksi, kiinaksi, koreaksi ja ranskaksi. Erkintalon ja Réka Királyn vuonna 2014 perustama, lasten kuvakirjoihin erikoistunut pienkustantamo Etana Editions sai Taiteen edistämiskeskuksen myöntämän lastenkulttuurin valtionpalkinnon 2020.
Jenni Erkintalo (b. 1978, Rauma) is an award-winning children’s author, illustrator and publisher. Her works have been translated into Spanish, Catalan, Chinese, Korean and French. The small publishing house Etana Editions – founded by Erkintalo and Réka Király in 2014 – specialises in children’s picture books and received the Children’s Culture State Award from the Arts Promotion Centre Finland in 2020.
Kuva: Veera Pekkinen
Kuva: Veera Pekkinen
PODCAST
Jenni Erkintalo kertoo suhteestaan mereen Galleria Kuvitus-podcastissa. Jakso #11. Kesto 27 min. Kuuntele: Acast | Spotify
Jenni Erkintalo shares her thoughts about her relationship with the sea on Galleria Kuvitus Podcast. Episode #11. Duration 27 min. Language: Finnish. Listen on: Acast | Spotify
VIRTUAALIGALLERIA
Kurkista tilaan virtuaaligalleriassa >
Navigate through the space in our virtual gallery >
NÄYTTELYVIERAILU
Näyttelyyn pääsee jälleen tutustumaan myös paikan päällä. Uudet aukioloaikamme ovat: To-pe klo 12-17. La klo 12-16, sekä sopimuksen mukaan: galleria(at)kuvittajat.fi. (Vastaamme sähköposteihin arkisin toimistoaikaan)
Näyttelyvierailu COVID-19 aikana: Vastaanotamme maksimissaan 5 samanaikaista vierailijaa. Edellytämme kasvomaskin ja käsidesin käyttöä, sekä turvavälien huomioimista tiloissamme.
You can also experience the artworks on the spot again. The exhibition is open to the public: On Thursdays and Fridays from 12–17 and on Saturdays from 12–16, and by appointment: galleria(at)kuvittajat.fi.
Visiting the exhibition during COVID-19: A maximum of 5 visitors are admitted to the gallery at a time. The use of a face mask and hand sanitizer is required and safe distances must be maintained in our facilities.
Teostiedustelut ja varaukset | Inquiries and reservations: veera.pekkinen(at)kuvittajat.fi | +358 (0)44 769 6291 (arkisin klo 12-17 / On Weekdays 12-17)
Kuvat | Photography: Ilkka Vuorinen, ellei muuta mainintaa.
KOHTAA KUVITTAJA
Näyttely avautuu Itämeripäivänä torstaina 26.8. jolloin Galleria Kuvitus on avoinna klo 15-20. Jenni Erkintalo on tavattavissa gallerialla ja hän kustomoi näyttelyyn liittyviä taiteilijakirjoja käsin. Lämpimästi tervetuloa.
Voit tavata Jenni Erkintalon gallerialla myös lauantaina 11.9. ja lauantaina 25.9. Kuvittaja on paikalla molempina päivinä klo 12-16.
