
Miila Westin: Myyttiset
Tervetuloa! Miila Westinin näyttely Myyttiset perustuu kuvittajan taiteen maisterin opinnäytetyöhön (2020) Aalto-yliopistossa. Voit tutustua näyttelyn teoksiin myös tällä sivulla ja kuunnella kuvittajan ajatuksia Galleria Kuvitus Podcastissa. Jätä viestisi kuvittajalle ja gallerialle sähköiseen vieraskirjaan sivun alalaidassa. Puumerkki ei näy vieraskirjassa saman tien, mutta päivittyy sivulle pian.
Oletko kuullut Rongoteuksesta ja Ägräksestä?
Suomalaista muinaisuskoa tutkiessaan Miila Westin huomasi, kuinka runsaasti Kalevalan ulkopuolisia tarinoita ja myyttejä historiastamme löytyy. Westin on tutkimuksessaan pohtinut, halutaanko myytteihin perustuvalla kuvastolla lisätä informaatiota, vai saako taiteilija tulkita aihettaan vapaasti. Westinin kuvitukset eivät kuvastakaan sitä, millaisiksi olennot on kenties muinoin kuviteltu, vaan millaisina kuvittaja itse ne haluaa nähdä.
Näyttely on osa Helsinki Design Weekin 2020 ohjelmaa, jonka teema on tänä vuonna sitoutumisen merkit. Sitoutuminen tutkimusaiheeseen on avannut ovet mielikuvitukselle ja näin syntyneet uudet tulkinnat pitävät ikivanhat myytit hengissä. Kuuntele lisää kuvittajan ajatuksia sitoutumisesta Galleria Kuvitus Podcastissa.
Tulevaisuudessa näyttelyn hahmot jatkavat elämäänsä lapsille suunnatussa sarjakuvaprojektissa.
Miila Westin (s. 1987) asuu ja työskentelee Helsingissä.
Tapahtuman turvallisuus on meille tärkeä. Koronatilanteen vuoksi toivotamme tervetulleeksi galleriatilaan max. 5 henkilöä kerrallaan. Seuraamme COVID -19 pandemiasta johtuvia rajoituksia ja kiinnitämme huomiota turvaväleihin ja hygieniaan. Ethän tule näyttelyyn sairaana, kiitos.
Muutokset mahdollisia.
Näyttelyn pääteos on neljän metriä leveä guassimaalaus. Voit tutkia maalauksen yksityiskohtia skrollaamalla allaolevaa kuvaa sivusuunnassa.

The main work of the exhibition is a four-meter-wide gouache painting. Please scroll the image horizontally to see the details of the painting.
Miila Westin
MYTHICALS
14.8. –19.9.2020
Have you heard about Rongoteus and Ägräs?
Welcome! Miila Westin‘s exhibition of Finnish mythical beings is part of her Master of Arts thesis in Aalto University. You can enjoy the illustrations also on this page, and listen to the illustrator, who is a guest on the latest episode of the Galleria Kuvitus Podcast (Language: Finnish). Please leave your message to the illustrator and gallery to the guest book below in any language.
While researching the ancient Finnish religion Miila Westin noticed how abundantly there were myths and stories which are not a part of Kalevala. In her research, Westin has considered whether the illustrations of myths need to be informative, or whether the artists can interpret the subject freely. Westin’s illustrations do not reflect how the mythical beings may have been imagined in ancient times, but as the illustrator herself wants to see them.
The exhibition is also a part of the Helsinki Design Week 2020 program, the theme of which is commitment. Commitment to the topic has unlocked the doors of imagination and the new interpretations keep ancient myths alive. In the future, the characters in the exhibition will continue their lives in a visual narrative project aimed for children.
Miila Westin (b. 1987) lives and works in Helsinki.
The safety of the event is important to us. Due to the corona situation we welcome 5 persons in the gallery space at a time. We comply with COVID-19 pandemic restrictions and observe safe distancing and hygiene. Please do not attend if you are unwell. Thank you.
Details subject to alteration.
Upee näyttely! Oli ihana käydä!
Onnea ihanasta näyttelystä!
Ihana näyttely! Onnea Miila!
Oli ilo käydä katsomassa näitä teoksia. :)
Onnea näyttelystä! Ihania kuvia. Mukava nähdä myös luonnoksia :)
Kiitos! :) Ihana näyttely!
Upeita töitä!
Your work is super beautiful!
Kiitos! :) СПАСИБО
Ihanaa!!
Ihana, kiitos!
Kiitos näyttelystä!
Ihania hahmoja! Mahtavia ideoita!
Tosi kiva näyttely :)
Amazing, made me really happy to see!
Very beautiful and whimsical work!
Inspiroivia kuvituksia!
Hienoa työtä!
Hyvä Miila!
Hienoa!
Upeaa Miila!
Suur tänu! Väga hea oli vaadata!
Upeaa työtä kansanperinteen esiin kaivamisessa ja myös näkyväksi tuomisessa! Todella mainioita hahmoja. Toivottavasti näitä nähtäisiin myös kirjoissa tulevaisuudessa.
Törmäsin näyttelyyn sattumalta ja olin iloinen, että päätin tutustua. Tärkeää työtä kansantarujen parissa upealla, leikkisällä ja mystisellä kuvastolla. Kiitos!
Asante sana! Safi sana.
Wau Miila! Super ihania ja persoonallisia hahmoja. Olet taitava! Kiitos näyttelystä!
Hienoja kuvia!
Upeita kuvia, Miila! Olisi kiinnostavaa myös lukea sun opari joskus!