“Aasiassa ollessani pystyn ottamaan etäisyyttä niin eurooppalaiseen kulttuuriin, kirjakenttään kuin visuaaliseenkin maailmaan. Tuntuu, että saan eräänlaista globaalia perspektiiviä, kun tarkastelen Suomea ja Eurooppaa täältä käsin. Olen viimeisen 12 vuoden aikana ollut eri Aasian maissa mm. omatoimiresidenssien muodossa, erityisesti Indonesiassa ja Japanissa sekä Vietnamissa, jossa olen ollut tänäkin talvena.

Tavallisena työpäivänä käyn aamiaisella lähikahvilassa ja aloitan piirtämisen yhdeksän tai kymmenen maissa. Joskus jään kahvilaan piirtämään, mutta yleensä teen töitä hotellihuoneessani, koska ulkona on niin kuuma.

Kuvittajana minulta tilataan paljon hahmoja ja erilaisia mielikuvitusotuksia, ja niitä piirränkin kaikkein mieluiten. Aasiassa viettämäni aika on varmastikin vaikuttanut tähän, sillä täällä ilmeikkäitä hahmoja on aivan kaikkialla. Hahmojeni pyöreät muodot ja söpöt silmät ovat myös aasialaista vaikutusperää.

Saan myös usein palautetta kuvitusteni väreistä, ja Kaakkois-Aasian tropiikin värirunsaus onkin hyvin todennäköisesti vaikuttanut kuvitusteni värimaailmaan.

Valokuva: Ben Lyons
”Aasian tropiikin värirunsaus onkin hyvin todennäköisesti vaikuttanut kuvitusteni värimaailmaan.”

Suomessa arki herkästi solahtaa itseään toistavaan rytmiin, mutta täällä kohtaa joka päivä niin paljon uusia asioita ja ihmisiä monista eri maista sekä kulttuureista, että väkisinkin joutuu irrottautumaan automaatiolla toimimisesta.

Moniin asioihin suhtaudutaan myös toisin kuin olen tottunut ja olen päivittäin tilanteissa, joissa en tiedä, kuinka kuuluu toimia: Miten jokin pakkaus avataan, kuinka jokin ruokalaji kuuluu syödä, tai milloin flipflopit täytyy jättää myymälän ulkopuolelle, kun astuu sisään.

Täällä käytetäänkin kuvitusta paljon kaikenlaisissa ohjeistuksissa. Huomaan myös, kuinka kaikenlainen käsin tehty työ on läsnä ja kuinka esineiden, astioiden ja pakkausten koristeluun kiinnitetään paljon huomiota.

Kirjojen ja muidenkin kuvitustöiden tekemisessä aikaerosta ei ole ollut haittaa. Satunnaisesti joudun sopimaan videotapaamisia ilta-aikaan, mutta se on harvinaista. Toisinaan aikaerosta on jopa hyötyä, kun herään viisi tuntia Suomea aikaisemmin, ja sen vuoksi Suomessa illalla pyydetyt kuvituskorjaukset on aamuun mennessä jo tehty. 

Olen tänä talvena täällä ollessani tehnyt kolmen kirjan kuvituksia kahdelle eri kustantamolle. Samalla olen suunnitellut muita tulevia kirjaprojekteja.”

Miila Westin

  • Koulutus: Taiteen maisteri 
  • Tärkeimmät asiakkaat: Tammi, S&S, IBM, Koneen säätiö, Helsingin kaupunki. 
  • Mukana Kuvittaja-lehden toimitusneuvostossa vuosina 2021–2022 ja  2024–2025. 
  • Miila Westinin portfolio


Katukuvasta ja eri maista bongattua kuvituksen käyttöä.